Argument Le nozze di Figaro (commedia per musica in quattro atti o dramma giocoso) (Les noces de Fígaro, en català) és una Opera bufa en quatre actes composta per Wolfgang Amadeus Mozart sobre un llibret de Lorenzo da Ponte, basat a l'obra de Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, Le mariage de Figaro. Fou composta entre 1785 i 1786 i estrenada a Viena l'1 de maig de 1786 sota la direcció del mateix compositor. Escrita en italià, és una de les òperes més importants de la història de la música. És considerada com una de les millors creacions de Mozart, i rebé moltes crítiques a la seva època al mateix temps que recollí grans èxits en les seves representacions. La trama es desenvolupa a Sevilla (Espanya).
Lletra en Italià (Recitativo) CONTESSA Eh scrivi, dico; I tutto io prendo el seu em stessa. (Susanna siede i scrive) Canzonetta sull'ària... (Duettino) SUSANNA Sull'ària... CONTESSA (detta) «Che soave zeffiretto...» SUSANNA (ripete li parole della Contessa) Zeffiretto... CONTESSA «Questa sera spirerá...» SUSANNA Questa sera spirerá... CONTESSA «Sotto i pini del boschetto» SUSANNA (domandando) Sotto i pini? (scrivendo) Sotto i pini del boschetto. CONTESSA Ei giá il resto capirá. SUSANNA Certo, certo il capirá. (Rileggono insieme ho scritto. Susanna piega la lettera.)
LLetra en català COMTESSA Eh, escriu, dic; jo em faig responsable de tot. (Susanna s'asseu i escriu) Cancioncilla sobri l'aire... (Duettino) SUSANNA Sobre l'aire... COMTESSA (dicta) «Què suau céfiro...» SUSANNA (repeteix les paraules de la Comtessa) Céfiro... COMTESSA «Aquesta nit bufarà...» SUSANNA Aquesta nit bufarà... COMTESSA «Sota els pins del bosquecillo» SUSANNA (preguntant) Sota els pins? (escrivint) Sota els pins del bosquecillo. COMTESSA Ell ja entendrà la resta. SUSANNA Certament, certament ell entendrà.
